Hello! ｱﾀﾞﾑです
新しいALTの先生を紹介します。
カナダ出身のケネディー・アダムです。
背が高く笑顔がすてきなNICE GUYです!
担当校は、第三中学校・大館中学校・是川中学校・柏崎小学校・新井田小学校・松館小学校・是川小学校・是川東小学校です。
"Hello! My name is Adam Kennedy and I am from Winnipeg, Canada. I arrived in Hachinohe on August 4 and have been here almost three months now! This is my first time in Japan too! So far, I like Hachinohe and enjoy biking around the city. I also enjoy my school visits when I get to play fun English games with the students. I don't know much Kanji and can't speak a lot of Japanese yet, but I learn a little bit each day and enjoy the challenge of learning a new language. I am looking forward to winter because I like many winter sports such as ice hockey, curling, and skiing. I also look forward to watching more Tohoku Freeblades hockey games! If you see me around Hachinohe, please say "hello" because I would love to meet you and learn more about Hachinohe and Japan!"
【和訳】
こんにちは。ケネディー・アダムです。私はカナダのウィニペグの出身です。
８月４日に来八し、３ヶ月が過ぎました。日本に来たのは初めてです。
八戸は気に入っており、自転車で歩き回ることが好きです。学校訪問では、生徒と楽しい英語のゲームをします。
私は漢字はそれほど知っておりませんし、たくさん日本語を話すことはできませんが、毎日少しずつ新しい言葉を勉強することを楽しんでいます。
冬が来るのを楽しみにしています。なぜなら、アイスホッケー、カーリングやスキーのようなスポーツが好きだからです。また、東北フリーブレイズの試合を観戦することを楽しみにしています。私を見かけたら、声をかけてください。八戸や日本について知りたいからです。
カナダ出身のケネディー・アダムです。
背が高く笑顔がすてきなNICE GUYです!
担当校は、第三中学校・大館中学校・是川中学校・柏崎小学校・新井田小学校・松館小学校・是川小学校・是川東小学校です。
"Hello! My name is Adam Kennedy and I am from Winnipeg, Canada. I arrived in Hachinohe on August 4 and have been here almost three months now! This is my first time in Japan too! So far, I like Hachinohe and enjoy biking around the city. I also enjoy my school visits when I get to play fun English games with the students. I don't know much Kanji and can't speak a lot of Japanese yet, but I learn a little bit each day and enjoy the challenge of learning a new language. I am looking forward to winter because I like many winter sports such as ice hockey, curling, and skiing. I also look forward to watching more Tohoku Freeblades hockey games! If you see me around Hachinohe, please say "hello" because I would love to meet you and learn more about Hachinohe and Japan!"
【和訳】
こんにちは。ケネディー・アダムです。私はカナダのウィニペグの出身です。
８月４日に来八し、３ヶ月が過ぎました。日本に来たのは初めてです。
八戸は気に入っており、自転車で歩き回ることが好きです。学校訪問では、生徒と楽しい英語のゲームをします。
私は漢字はそれほど知っておりませんし、たくさん日本語を話すことはできませんが、毎日少しずつ新しい言葉を勉強することを楽しんでいます。
冬が来るのを楽しみにしています。なぜなら、アイスホッケー、カーリングやスキーのようなスポーツが好きだからです。また、東北フリーブレイズの試合を観戦することを楽しみにしています。私を見かけたら、声をかけてください。八戸や日本について知りたいからです。