2016年5月の記事
★元気で行ってらっしゃい\(^o^)/~青少年海外派遣団★
★無事発芽しました!~ひまわりの道★
★全力を出し切りました!~大成功の運動会★
★準備万端~運動会★
★暑いけど頑張る〜運動会練習★
★ようこそ田代へ~蘭州教員視察団訪問★
蘭州で先生をしている、刘さんと朱さん。
お二人が八戸市に研修にいらっしゃっており、今日は田代小中を訪問しました。
田代は『組合立』なので、そのシステムの説明が難しいのですが、英語中心
のコミュニケーションということで、通訳役のALTマイクさんが上手に説明して
くれて、何とか理解していただきました。
蘭州の学校は児童生徒数が多いため、田代小中の少数精鋭の子どもたちに
驚いていました。
難しい問題に悩んでいる生徒には、数学教師の朱さんが思わず助言を!
理科の実験は、万国共通です。
途中から、教育指導課青少年グループの先生方も視察に加わりました。
生徒数減のため、昨年度から披露できなくなった駒踊り。
その手作りの駒は、ただ展示しているだけでしたが、ぜひ踊ってみたいとの
ことで体験してみました。久しぶりに、動いている駒をみました\(^o^)/
二宮金次郎のお話を、熱心に聞いておりましたが・・・・・・・・・・、
お二人も、二宮金次郎になりきっておりました。素晴らしい\(^o^)/
視察の後、感想を中国のことわざにたとえて書いていただきました。
『雀は小さいが、五臓は揃っている』ということで、
『規模は小さくても、すべて備えている』という意味だそうです。
うれしい限りです。
また、素敵なおみやげもいただきました。
とても素敵な切り絵です。
最後はみんなで記念写真をパチリ。
訪問ありがとうございました\(^o^)/
お二人が八戸市に研修にいらっしゃっており、今日は田代小中を訪問しました。
田代は『組合立』なので、そのシステムの説明が難しいのですが、英語中心
のコミュニケーションということで、通訳役のALTマイクさんが上手に説明して
くれて、何とか理解していただきました。
蘭州の学校は児童生徒数が多いため、田代小中の少数精鋭の子どもたちに
驚いていました。
難しい問題に悩んでいる生徒には、数学教師の朱さんが思わず助言を!
理科の実験は、万国共通です。
途中から、教育指導課青少年グループの先生方も視察に加わりました。
生徒数減のため、昨年度から披露できなくなった駒踊り。
その手作りの駒は、ただ展示しているだけでしたが、ぜひ踊ってみたいとの
ことで体験してみました。久しぶりに、動いている駒をみました\(^o^)/
二宮金次郎のお話を、熱心に聞いておりましたが・・・・・・・・・・、
お二人も、二宮金次郎になりきっておりました。素晴らしい\(^o^)/
視察の後、感想を中国のことわざにたとえて書いていただきました。
『雀は小さいが、五臓は揃っている』ということで、
『規模は小さくても、すべて備えている』という意味だそうです。
うれしい限りです。
また、素敵なおみやげもいただきました。
とても素敵な切り絵です。
最後はみんなで記念写真をパチリ。
訪問ありがとうございました\(^o^)/