蘭州で先生をしている、刘さんと朱さん。
お二人が八戸市に研修にいらっしゃっており、今日は田代小中を訪問しました。


田代は『組合立』なので、そのシステムの説明が難しいのですが、英語中心
のコミュニケーションということで、通訳役のＡＬＴマイクさんが上手に説明して
くれて、何とか理解していただきました。


蘭州の学校は児童生徒数が多いため、田代小中の少数精鋭の子どもたちに
驚いていました。


難しい問題に悩んでいる生徒には、数学教師の朱さんが思わず助言を！


理科の実験は、万国共通です。


途中から、教育指導課青少年グループの先生方も視察に加わりました。


生徒数減のため、昨年度から披露できなくなった駒踊り。
その手作りの駒は、ただ展示しているだけでしたが、ぜひ踊ってみたいとの
ことで体験してみました。久しぶりに、動いている駒をみました＼(^o^)／


二宮金次郎のお話を、熱心に聞いておりましたが・・・・・・・・・・、


お二人も、二宮金次郎になりきっておりました。素晴らしい＼(^o^)／


視察の後、感想を中国のことわざにたとえて書いていただきました。
『雀は小さいが、五臓は揃っている』ということで、
『規模は小さくても、すべて備えている』という意味だそうです。
うれしい限りです。


また、素敵なおみやげもいただきました。

とても素敵な切り絵です。


最後はみんなで記念写真をパチリ。
訪問ありがとうございました＼(^o^)／

2016/05/18 13:10 ｜ この記事のURL ｜ 国際交流

青森県が実施している国際交流員派遣事業で、ロシア人の『プルトフ・アントン』
さんが、田代中にやってきました。
ロシアの様々な文化や自然についてお話してくれました。

出身はシベリア地方で、寒さには強いらしく、青森の冬はあったかい＼(^o^)／と
言ってました。信じられない！


ロシアの通貨は『ルーブル』、本物にも触らせてくれました。


お土産人気Ｎｏ．１は、『マトリョーシカ』。
アントンさんが見せてくれたのは、１０個１セットのものでした。


最後はカードゲームを教えてもらい、みんなで楽しみました。
またきてください(^_^)/~

2015/11/11 14:30 ｜ この記事のURL ｜ 国際交流

３・４年生も、ALTマイク先生との学習です。
これからは、英語であいさつできるかな。

2015/02/20 06:50 ｜ この記事のURL ｜ 小学校 国際交流

１０月６日、国際交流体験を開催しました。
講師は、青森県観光国際戦略局にお勤めの
国際交流員のチェさんです。
韓国の文化や風習、あいさつ等を勉強しました。
最初はお互い緊張しましたが、すぐに打ち解けて、
楽しいひと時を過ごしました。

2014/10/07 16:10 ｜ この記事のURL ｜ 国際交流

　本日、田代中では「ビアンカさん」をお招きしての国際交流事業を実施しました。子どもたちは、アメリカのお話を聞いたり、体育館でレクを一緒に楽しんだりしながら交流を深めていました。

2013/09/19 15:20 ｜ この記事のURL ｜ 中学校 特別活動 国際交流

　本日、田代中では、国際交流授業を行いました。国際交流員でロシアよりおいでになっているユリアさんから、ロシアの国土や衣食住等に関することを教えていただきました。
　とにかくロシアは広い！

2012/11/15 11:50 ｜ この記事のURL ｜ 中学校 国際交流